Natasha Lyonne’s directorial debut — a Kenzo short titled “Cabiria, Charity, Chastity” — views as though she “cracked my skull open” and exposed the insides for all to see. It’s a grisly description, ...