It’s no surprise, then, that a tribute to one of the show’s stars was the most-watched streaming program last week. “ The One About Matthew Perry ,” a three-part Netflix documentary series about the late actor’s life, debuts atop the Samba Weekly Wrap Report streaming chart this week.